پروژه کتاب "جنگ ارز" با شرح کار ترجمه ماشینی، تایپ، ویرایش و صفحه آرايي کتابها تا آخرین مرحله که قابل ارائه به چاپخانه جهت چاپ گردد.
1. فایل های یک کتاب 5 جلدی هر جلد حدود 400 صفحه و مجموعا 2000 صفحه به زبان چینی با فرمت pdf تحویل شما میگردد.
2. تبدیل هر فایل 400 صفحه ای به فایل های 10-15 صفحه ای و ترجمه با 3-3 هوش مصنوعی به سبک پیشنهادی زیر
3. ابتدا تعدادی از متون را به هوش ميديد و ازش میخواهید که کلمات تخصصی را به شما بدهد.
4. اصطلاحات تخصصی معادل را انتخاب میکنیم و از هوش مصنوعی خواهیم خواست که طبق آن ترجمه کنید.
5. ترجمه ها را با هم مقایسه و روان ترین متن را بازنویسی میکنیم.
6. اقدامات لازم شامل ویرایش متن، صفحه آرايي و ... را انجام میدیم جهت آماده سازی هر فایل جهت ارجاع به چاپخانه.
7. در صورت تمایل اقدامات لازم جهت اخذ فیپا و مجوز چاپ هم میتواند به شرح کار افزود و مبلغ آنرا جداگانه در نظر گرفت.
8. همچنین موارد 1 تا 6 نیز به صورت تفکیکی قابل انجام و محاسبه میباشد. تا تسویه مالی هر مرحله از کار طبق آن انجام شود.
لطفا اگر امکان همکاری هست زمان و قیمت بدهید. (با توجه به محدودیت بودجه ای قیمت اولویت بیشتری دارد).
این آگهی از وبسایت کارلنسر پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت کارلنسر برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.