فارسی سازی یک سایت خارجی متناسب با بازار ایران

فارسی‌سازی و توسعه یک سایت خارجی ( یک برند لوازم الکترونیکی ) برای بازار ایران (همگام با سایت اصلی) توضیحات کلی: ما قصد داریم نسخه فارسی سایت greenlion.net را راه‌اندازی کنیم که کاملاً مشابه سایت اصلی باشد، اما برای کاربران ایرانی قابل استفاده باشد. در این سایت: همه محتواهای متنی و تصویری سایت اصلی به فارسی ترجمه شود. تمام ویژگی‌های فنی و امکانات سایت اصلی پیاده‌سازی شود (از جمله خرید عمده، دسته‌بندی‌ها، فیلترها، صفحات محصول، وبلاگ و غیره). قیمت‌ها به‌صورت خودکار از درهم به ریال تبدیل شوند (با استفاده از افزونه یا بات خودکار که نرخ تبدیل را از یک منبع معتبر بگیرد). موجودی و ناموجود بودن محصولات به‌روزرسانی شود (هر محصولی که روی سایت اصلی اضافه شود، به سایت جدید اضافه گردد). ویژگی‌های مورد انتظار: 1. ساختار و طراحی سایت ✅ طراحی کاملاً مشابه سایت اصلی، اما راست‌چین و فارسی شده ✅ ریسپانسیو و قابل نمایش در موبایل و دسکتاپ ✅ دسته‌بندی‌ها، فیلترها و ویژگی‌های محصولات دقیقاً مشابه سایت مرجع 2. محتوا و اطلاعات محصولات ✅ ترجمه تمام متون سایت به فارسی (صفحات محصول، بلاگ، درباره ما و …) ✅ تصاویر سایت اصلی بدون واترمارک تغییر نکند، اما اگر نیاز به اصلاح دارد، بهینه‌سازی شود ✅ هر محصولی که در سایت اصلی اضافه شد، به سایت فارسی اضافه شود ✅️ هر بلاگی که در سایت مرجع منتشر شد در سایت فارسی منتشر شود ✅ در صورت حذف یا ناموجود شدن محصول در سایت اصلی، از سایت فارسی حذف شود 3. سیستم قیمت‌گذاری خودکار ✅ قیمت محصولات به‌صورت خودکار از درهم به ریال تبدیل شود ✅ نرخ تبدیل ارز از یک منبع معتبر گرفته شود و حداقل هر 3 ساعت به‌روز شود ✅ امکان تنظیم یک درصد مشخص به عنوان سود برای هر محصول (مثلاً 10٪ بالاتر یا پایین تر از قیمت اصلی) ✅ امکان نمایش قیمت‌ها به ریال با گرد کردن مناسب در صورت لزوم (مثلاً 1,299,000 تومان به‌جای 1,298,675 تومان) 4. سیستم سفارش و پرداخت ✅ سبد خرید و سیستم پرداخت آنلاین متصل به درگاه بانکی ایرانی ✅ امکان پرداخت در محل برای سفارش‌های تهران ✅ صدور فاکتور فارسی برای مشتری 5. به‌روزرسانی موجودی و محصولات جدید ✅ موجودی محصولات به‌صورت خودکار از سایت اصلی چک شود و در سایت فارسی نمایش داده شود ✅ در صورت اضافه شدن محصول جدید در سایت اصلی، در سایت فارسی هم اضافه شود ✅ امکان مدیریت دستی قیمت‌ها و موجودی در پنل ادمین وجود داشته باشد تکنولوژی‌های پیشنهادی: 🔹 می‌توان از وردپرس + ووکامرس یا یک CMS اختصاصی استفاده کرد (بهترین گزینه بر اساس نظر فریلنسر پیشنهاد شود). 🔹 برای اتصال خودکار قیمت و موجودی، پیشنهاد می‌شود از API، اسکریپت کرون‌جاب یا افزونه‌های اتوماسیون قیمت استفاده شود. 🔹 در صورتی که سایت اصلی API نداشته باشد، می‌توان از وب‌اسکریپینگ برای دریافت اطلاعات استفاده کرد. مهارت‌های موردنیاز: 🔹 تسلط به وردپرس، ووکامرس یا CMS‌های مشابه 🔹 تجربه در طراحی سایت چندزبانه و فارسی‌سازی سایت‌ها 🔹 آشنایی با API، وب‌اسکریپینگ و اتوماسیون قیمت‌گذاری و نصب و استفاده ی اصولی از پلاگین های مورد نیاز 🔹 توانایی بهینه‌سازی سرعت و سئوی سایت