اعمال تغییرات در قالب وردپرس

سلام من یک قالب سایت به نام تجارتخانه از راست چین خریداری کردم.چپ چین شده است و با افزونه wpml هم سازگار است.در ابتدا میخوام افزونه چندزبانه نصب شود و کار ترجمه ها را خودم انجام میدهم.و تغییراتی در هدر مثل غیر فعال کردن ووکامرس(با هدر لینک است و باید تغییراتی در کد داده شود) و بعضی از حذفیات در صفحه اول و دیگر صفخات مثلا در تماس با ما و درباره ما . قبلا این افزونه توسط کارشناسی از همین سایت نصب شده بود ولی چون لایسنس نداشت و جاگذاری مناسبی نداشت مجبور شدم قالب را به حالت خام دوباره در بیاورم.