در راستای ترجمهی کمیک شرقی (مانگا) به شخصی که توانایی کلین و تایپ رو داشته باشه نیامندم.
متن انگلیسی رو پاک کنه (تصویر کلین رو شده ارسال بشه تا قبل از تایپ، تایید بشه) و متن ترجمه که بهتون داده میشه رو در تصاویر تایپ کنید.
فقط تصاویری که سخت میشه کلین کرد رو باید کلین و تایپ کنید. (حدودا شاید 50 الی 100 تا تصویر باشه)
30 تا از تصاویر رنگی هستن و بقیه سیاه و سفید...
- مستلط به برنامه فوتوشاپ و آشنای کامل با انواع فونتها
- در تایپ یا حتی کلین نکاتی وجود داره که فقط کسانی که تعداد زیادی مانگا کلین و تایپ کردن ازشون مطلع هستن. اگر تجربهی کلین و تایپ مانگا رو نداشتید فقط لازمه که چندتا مانگای ترجمه شده و نسخه انگلیسی رو بخونید و مقایسه کنید که بفهمید چه فونت هایی مناسب چه بالونهایی هست...
این آگهی از وبسایت کارلنسر پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت کارلنسر برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.