ویراستار

شرایط احراز:
با سابقه (تجربه کار با انتشاراتی های معتبر)
تجربه کافی (قابل اثبات) ویراستاری کتاب های ترجمه
تجربه ویراستاری کتاب های روانشناسی و تحول فردی (تسلط به واژه های تخصصی این حوزه)
توانایی مقایسه بخشی از متن با متن اصلی انگلیسی (در صورت نیاز)
مهارت بهبود خوانش، ساده سازی متن و کوتاه سازی جملات
آشنایی و تجربه صفحه ارایی کتاب (اولویت همکاری)
ایده پرداز و خلاق در بهبود، روان سازی متن نهایی