دستیار علمی و ویرایش مقاله

فراخوان همکاری عنوان شغلی: دستیار تخصصی ویرایش و ترجمه مقاله (انگلیسی – Q1) محل/نوع همکاری: • همکاری به‌صورت دورکاری (Remote) • پروژه‌ای و قابل تمدید برای مقالات بعدی ⸻ شرح وظایف • ویرایش نگارشی و علمی مقالات پژوهشی به زبان انگلیسی مطابق با استانداردهای ژورنال‌های Q1 و Q2 • ترجمه دقیق و روان مقالات فارسی به انگلیسی آکادمیک • آماده‌سازی متن بر اساس APA/Chicago یا سبک ژورنال مقصد • هماهنگی برای پاسخ به داوران (Proofreading و Response Letter) شرایط لازم • مدرک تحصیلی: حداقل کارشناسی ارشد یا دکتری در یکی از رشته‌های مهندسی صنایع ،مدیریت، دیتا ساینس • تسلط زبانی: سطح پیشرفته انگلیسی (Academic Writing) و آشنایی کامل با اصطلاحات تخصصی • تجربه مستند در ویرایش مقالات ISI و ارائه نمونه‌کار • توانایی رعایت مهلت‌های زمانی فشرده و همکاری منظم آنلاین مدارک مورد نیاز 1. رزومه کامل (CV) شامل سوابق علمی و فهرست مقالات منتشرشده 2. آدرس پروفایل Google Scholar یا ResearchGate 3. نمونه یک یا دو مقاله ویرایش یا ترجمه‌شده (در صورت امکان) ⸻ مزایا • پرداخت حق‌الزحمه متناسب با سطح تجربه و کیفیت کار • همکاری بلندمدت در پروژه‌های علمی بین‌المللی • امکان درج نام در مقالات (بر اساس توافق و سطح مشارکت یادداشت: اگر دارای تخصص‌های مکمل مانند آشنایی با نرم‌افزارهای استنادی (Mendeley, EndNote) یا تجربه در پاسخ به داوری ژورنال‌های Q1 هستید، در رزومه قید کنید