من قصد دارم یک کاتالوگ به 216 صفحهای به زبان انگلیسی که دارای متن، طراحی گرافیکی و عکس و جدول نمودار و غیره هست به فارسی ترجمه شود. تمامی کارهای ترجمه توسط خودم انجام میشود و صرفا جاگذاری متنها و طراحی مجدد باید توسط شخص دیگری انجام شود. پیشنهاد خودم نرمافزار indesign هست اما به هرروش دیگری نیز مشکلی ندارد و صرفا نتیجه اهیمت دارد. بازم تاکید میکنم کار ترجمه وجود ندارد و صرفا باید متنهای ترجمه شده در جای درست خود قرار گیرند
این آگهی از وبسایت کافه پروژه پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت کافه پروژه برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.