پیاده سازی زیرنویس ویدئوهای کوتاه SRT (بدون ترجمه)
در سراسر کشور
در وبسایت پونیشا(4 روز پیش)
دورکاری
اطلاعات شغل:
امکان دورکاری و کار در منزل: دارد
نوع همکاری: پروژهای
مهارتهای مورد نیاز:
تخصص ترجمه در زیرنویس فیلم و سریال
تایپ
متن کامل آگهی:
6 ویدئو کوتاه ( 12 دقیقه)
خروجی پروژه: 6 فایل srt
من یک پادکست دارم که از آن ویدئوهای کوتاه در شبکه های اجتماعی منتشر میکنم
پادکست تخصصی است و درباره مدیریت منابع انسانی است
ویدئو به زبان فارسی هست که بدون نیاز به ترجمه فقط می خوام زیر نویس بشن.
زیر نویس با دقت، بی غلط، جمله به جمله، و با نرم افزار های ساخت زیر نویس subtitle باید انجام بشه و فایل نهایی با فرمت SRT تحویل داده بشه.
زیرنویس مخصوص ویدئوهای کوتاه باید نوشته شود( در هر لاین حداکثر 30 کارکتر)
(((((لطفا پیشنهاد قیمت برای سه ویدئو کوتاه (مجموع 5 دقیقه) را بفرمایید)))))
در صورت رضایت از این پروژه ی، ماههای آینده هر ماه همین ویدئو کوتاه هست که نیاز به زیرنویس دارد
این آگهی از وبسایت پونیشا پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت پونیشا برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.