با سلام و دورد
نیازمند یک مترجم برای ترجمه شرح دورس (کاریکولوم درسی) حدود 80 صفحه. ترجمه باید حرفه ای باشید و نه تحت الفظی. فایل حاوی یک سری کلمات و اصطلاحات تخصصی و بعضا علوم پزشکی هست و باید به درستی ترجمه شود.
جمله مثال:
"مروری بر بیومکانیک حرکات: تعریف حرکات از دید کنتیک و کینماتیک، تفاوت های جنبشی و رشدی حرکات، مکانیسم کنترل ئ هماهنگی حرکات، شناخت عضلات، تاندونها و استخوانها، ..."
ترجمه:
"A Review of Movement Biomechanics: Definitions of movements from kinetic and kinematic perspectives, differences between motor and developmental movements, mechanisms of movement control and coordination, and an understanding of muscles, tendons, and bones."
این آگهی از وبسایت کارلنسر پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت کارلنسر برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.