تهیه ی فایل زیر نویس از روی ویدیو به زبان های مختلف

یکسری کلیپ های آموزشی دارم که هر کدوم حدود 30 دقیقه اموزش به زبان فارسی هست. میخوام فایل ترجمه زیرنویس ویدیو برای زبان های دیگر در قالب فرمت srt تهیه بشه. انگلیسی پاکستانی عربی سوئدی کره ای ترکی روسی چینی هندی بنگلادشی ژاپنی نحوه ی کار به این شکل هست که ابتدا صوت داخل ویدیو باید به متن فارسی تبدیل بشه و متن فارسی خودش را توسط هوش مصنوعی به فایل زیر نویس تبدیل کنید و پس از تنظیم زمان ویدیو براساس زمانبندی فیلم حالا فایل را مجدد به هوش مصنوعی بدید که به دیگر زبان ها به صورت اتوماتیک تبدیل کنه. فقط باید به زمانبندی خیلی توجه کنید که دقیقا صوت و زیرنویس با هم پخش بشه. خودم فرصتشو ندارم وگرنه انجام میدادم. لطفا پیشنهاد قیمت با توجه به ساخت فایل های زیر نویس به ازای هر کلیپ 30 دقیقه ای اعلام بفرمایید. حدود 20 کلیپ هست. جهت انتخاب مجری یک کلیپ ازمایشی فارسی زیر نویس باید بسازه تا کارش بررسی بشه و در صورت تایید پروژه آغاز خواهد شد.