ما به دنبال یک مترجم خوشقلم هستیم که بتونه یک فصل از یه کتاب انگلیسی رو به فارسی ترجمه کنه. هدفمون اینه که ترجمه خیلی روان و خوشخون باشه، طوری که خواننده حس کنه متن از اول به فارسی نوشته شده. نمیخواهیم یه ترجمه کلمهبهکلمه یا خشک و رسمی تحویل بگیریم؛ بلکه باید مفهوم متن بهخوبی منتقل بشه، پاراگرافها منسجم و پشت سر هم روایت بشن و حس داستانگویی داشته باشه، اما در عین حال اونقدر حرفهای و شیوا باشه. در ضمن تا ساعت10 امشب تحویل داده بشه. لطفا اگر مایل به همکاری بودید ترجمه پاراگراف اول و دوم رو بفرستید، با تشکر.
این آگهی از وبسایت کارلنسر پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت کارلنسر برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.