سلام
سلاموقتتون بخیر
من دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی هستم
و برا درس ترجمه دیداری \_شنیداری پروژه دارم که به این صورت است باید از یه فیلمی رو اول به زبان انگلیسی و بعد به زبان فارسی ببینید و سپس تو این عکسی که براتون میفرستم از هر کدوم از این 5 مورد 10 مورد در فیلم پیدا کنید (البته فیلم میتونه انیمیشن هم باشه من خودم انیمیشن فروزن 2 رو در نظر دارم ) و بعد این 10 موردی که از هر کدوم پیدا کردید رو به شکل جدول داخل کاغذ آچار بزرگ به شکل جمله بنویسید ( دقت کنید که بالای ورقه آچار اسم انیمیشن و موسسه دوبله اش باید نوشته بشه ) بعدش جدول بکشید قشنگ خط کشی شده باشه بالای یه ستون اسم آیتم رو بنویسید بعد بنویسید 1 و زیرش جمله انگلیسی اش رو بگید و بعد جمله فارسی اش رو بگید و زیرش یه خط بکشید و بگید چه تفاوتی بر اساس آیتم ها تو فارسی و انگلیسی دارند ( دقت کنید جمله بنوسید حتما )
و در آخر تحویل من بدید
متوجه شدید ؟
اگز میتونید انجام بدید لطفا همین حالا به من بگید
این آگهی از وبسایت پارسکدرز پیدا شده، با زدن دکمهی تماس با کارفرما، به وبسایت پارسکدرز برین و از اونجا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
توجه داشته باشید که دریافت هزینه از کارجو برای استخدام با هر عنوانی غیرقانونی است. در صورت مواجهه با موارد مشکوک، با کلیک بر روی «گزارش مشکل آگهی» به ما در پیگیری تخلفات کمک کنید.