ترجمه ویراستاری مناسب با هوش مصنوعی

یک فایل PDF حاوی متن انگلیسی ارسال می‌کنم. با دقت کامل و بر اساس اصول زیر متن را به طور کامل ترجمه به فارسی و ویرایش بفرمایید: • هدف: ترجمه و ویرایش حرفه‌ای متن به فارسی به ساده‌ترین و قابل‌فهم‌ترین شکل ممکن، با حفظ سبک رسمی. • دقت: توجه ویژه به تمام جزئیات تا هیچ پاراگراف و مطلب یا مفهومی از قلم نیفتد. • تعداد پاراگرافهای متن فارسی و انگلیسی باید برابر باشد • ترجمه و ویرایش مطالب بصورت پیوسته و بدون هیچ توضیح اضافی ارائه شود • ترجمه و ویرایش مطالب اصلا به تفکیک صفحه (به صورت صفحه به صفحه) و یا با ذکر شماره صفحه نباشد. یعنی ترجمه هدر و فوتر و یا شماره صفحه را نمیخواهم. • ولی ترجمه پاورقی ها و همچنین بالانویس جداول و زیرنویس شکل ها هم ترجمه و ویرایش شود • تمام واژه ها و عبارات تخصصی به بهترین شیوه ترجمه دقیق شود • اصول ویرایش: o استفاده از علائم‌گذاری حرفه‌ای و رعایت کامل قواعد نگارشی زبان فارسی (مانند ویرگول، نقطه، علامت سؤال و غیره). o تصحیح اشتباهات املایی و دستوری، شامل استفاده صحیح از افعال، ضمایر و سایر عناصر دستوری. o حفظ واژگان و اصطلاحات تخصصی یا پیشنهاد معادل‌های مناسب در صورت لزوم. • هماهنگی: حفظ تعداد و ساختار پاراگراف‌های متن اصلی در متن ویرایش‌شده. • کیفیت: ارائه متنی روان، ساده و مناسب برای انتشار. • حفظ معنا: اطمینان از اینکه معنا و مفهوم اصلی متن در حین ویرایش تغییر نکند و از بازنویسی جملاتی که معنای متفاوتی ایجاد می‌کنند، خودداری شود. • ساختار جملات: در صورت وجود جملات طولانی یا پیچیده، تبدیل آن‌ها به جملات کوتاه‌تر و ساده‌تر، بدون تغییر در معنا. • انسجام و پیوستگی: اطمینان از انسجام و پیوستگی منطقی متن و اتصال صحیح و منظم ایده‌ها به یکدیگر. • فرمت‌دهی: حفظ یا بهبود فرمت‌های خاص متن مانند فهرست‌ها، نقل‌قول‌ها، پانویس‌ها و غیره، در صورت وجود. • بررسی نهایی: مرور کامل متن ویرایش‌شده برای اطمینان از کیفیت، دقت و نبود خطا. پس از دریافت فایل، ویرایش را آغاز کنید و متن نهایی را بدون هیچ توضیح اضافی ارائه بفرمایید.