نشان کن
کد آگهی: KP9909753964
ترجمه و کپی زیرنویس از فیلم (هارد ساب)
در مازندران
دورکاری
اطلاعات شغل:
امکان دورکاری و کار در منزل: دارد
نوع همکاری: پروژه‌ای
مهارت‌های مورد نیاز:
ترجمه
زیرنویس فیلم
subtitle edit
ترجمه مقاله
ترجمه انگلیسی به فارسی
مترجم فیلم و سریال
بازه حقوق: از 150,000 تا 600,000 تومان
نحوه پرداخت: پروژه‌ای
متن کامل آگهی:
یک سری فیلم و سریال دارم که زیرنویس فارسی روی اونها هارد ساب شده(چسبیده) و میخوام زیرنویس فارسی رو ببینید و دقیقا شبیه همون رو برام زیرنویس بژنید و کپی کنید زیرنویس رو فایل هارد ساب هستش یعنی با برنامه نمیشه زیرنویس خارج کرد ازش و باید بشینید دستی زیرنویس بزنید هر فیلم ه
حدودا 2 ساعت هستش
کار هم بصورت ماهانه هستش و هر هفته 2 تا 4 تا زیرنویس از این فیلم‌ها میخوام برام بزنید پرداختی دونه ای هستش یا هر هفته یا ماهانه صفر میشه
اگه در این زمینه تجربه دارین پیام‌بدید این کار با ترجمه کتاب اینها فرق داره ترجمه فیلم هستش
این آگهی از وبسایت کارلنسر پیدا شده، با زدن دکمه‌ی تماس با کارفرما، به وبسایت کارلنسر برین و از اون‌جا برای این شغل اقدام کنین.
هشدار
گزارش مشکل آگهی
تماس با کارفرما
این آگهی رو برای دیگران بفرست
نشان کن
گزارش مشکل آگهی
جستجوهای مرتبط
یک‌شنبه 26 اسفند 1403، ساعت 19:55